»who’s afraid of mirrors?«